中国影视剧老挝“出圈” 多样题材成探究中国窗口
中新社昆明11月9日电 题：中国影视剧老挝“出圈” 多样题材成探究中国窗口
作者 熊佳欣
云南省是中国唯一与老挝接壤的省份，在省会昆明市一个文创产业园内，十数名年轻人正将中国热门影视剧翻译为老挝语，与老挝的译制中心共同完成翻译、配音、剪辑工作。2013年至今，已有超过5000集中国影视剧从这里搬上老挝荧屏。
“2012年，我偶然得知老挝国家电视台需要内容投放，于是萌生了译制中国电视剧出口的想法。”团队负责人皇甫波介绍，2013年，团队译制的第一部电视剧——老挝语版《木府风云》在老挝国家电视台播出，立即掀起收视热潮，风靡全国。
标签：
- 新一期“麻辣粉”如期公布 央行续作4000亿元逆回购操作
- 今年上半年郑州市居民人均可支配收入20504元 同比增长3.8%
- 打破性别“玻璃天花板” 95岁女院士是“她力量”最佳代言
- 中国记者节｜今天，一起揭秘他们的独门“武功秘籍”
- 内蒙古通辽遭遇特大暴雪：学校停课 机场关闭
- 河北辛集市暂停举办体育活动 关闭景区文娱场所
- 红色文物·党史故事 “推出胜利”的小推车
- 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆闭馆
- 甘肃：已治愈出院18例 闭环健康管理助回归家庭
- 核酸采样：一位“点长”的50小时冲刺
- 跑道结冰 哈尔滨机场关闭至9日12时
- 辽宁大连迎今冬首场降雪 机场临时关闭跑道地铁3号线停运
- 北京地铁全面开启车内加热装置
- 黑河市多举措保障疫情期间残疾人等特殊群体生活稳定
- 北京丰台海淀两处管控区域解封 社区工作者收到“暖心礼物”
- 百年兰州牛肉面的“隔离与亲近”
- 暴雪侵袭黑龙江 9地市最大雪深17厘米
- 吉林四平一旅游项目违占耕地两千多亩 投资达10亿元
- 湖南双峰27名非法滞留缅北人员被惩戒：小孩回原籍入学
- 江西新增本土“1+6” 上饶增一中风险地区
- 江西上饶一地调整为中风险地区 实行封闭管理措施
- 西宁市主城区首轮全员核酸采集样本144.8万份 结果均为阴性
- 快递旺季遭遇雨雪天气 国家邮政局呼吁理解快递小哥
- 高压、孤独，胆大、心细：手执焊枪的水下“蛙人”
- 掏粪掏了36年，他还在琢磨“新门道”
- 内蒙古：二连浩特市新增1例本土确诊病例 额济纳旗累计治愈出院本土确诊病例76例
- 坚守在海拔4300多米的“天路保健医生”
- 38年后，他终于知道了家在哪儿……
- 受降雪影响 辽宁鞍山一农贸市场发生坍塌
- 中国舞蹈家协会顶尖教师巡回课堂（重庆站）举办
- 边城战“疫”：夜晚七点的暂停键
- 风雪高原战“疫”长卷 寒潮下的西宁疫情防控观察
- 拟音师：“雕刻”声音的人【三百六十行】
- “双减”之后 中小学教师资格考试为何依然火爆
- 大数据助力贫困生成长
- “大漠明珠”驶上发展快车道 塔里木盆地做足生态大文章
- 职校生可报考事业单位 搬走职业教育的一块绊脚石
- 打算“双十一”买买买的姐妹 看完这篇再“剁手”
- 完美“飞天”仰仗全宇宙最酷飞船试驾员
- 冠状病毒中损伤血管的蛋白首次确定
- 新电池结构让飞行汽车成为可能 相关技术将亮相北京冬奥
- H5N8病毒肆虐全球，我国家禽为何“独善其身”
- 重庆奉节一民警因公殉职 年仅28岁
- 哈尔滨市新增本土新冠肺炎确诊病例1例
- 成都本地累计在管密接2757人、次密9097人
- 成都累计报告确诊病例23例 出现1传13特殊案例
- 呼和浩特一学校宿管员扇打学生致双耳鼓膜穿孔 分管校长被免
- 郑州通报8例确诊病例和无症状感染者活动轨迹
- 新疆阿克苏果农：我们的生活像苹果一样甜
- 河北辛集开展大规模消毒消杀工作
-
河北辛集新增本土确诊11例 已转运定点医院诊治
今天(9日)上午，河北省辛集市召开疫情防控新闻发布会，辛集市副市长刘士民介绍，2021年11月8日0时至...
-
石家庄深泽县第五轮全员核酸检测结果全部为阴性
11月9日，石家庄市召开第12场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会。发布会上，石家庄市深泽县县长郝英鹏...
-
海口市1例治愈后的境外输入病例复阳 已转至定点医院隔离医学观察
中新网海口11月8日电 (记者 张茜翼)海口市新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作指挥部8日通报称，11...
-
四川新增本土确诊病例4例
中新网11月8日电 据四川省卫健委网站消息，11月7日0-24时，四川新增新型冠状病毒肺炎确诊病例5例(...
-
黑龙江省新增新冠肺炎本土确诊病例6例
中新网哈尔滨11月8日电 (程岩 记者 史轶夫)黑龙江省卫健委8日发布消息，7日0-24时，黑龙江省黑河...
-
河南新增本土确诊病例18例 其中郑州市16例周口市2例
中新网11月8日电 据河南省卫健委官方微博消息，11月7日0—24时，河南省新增本土确诊病例18例(郑州...
-
河北新增确诊病例8例 新增无症状感染者1例
中新网11月8日电 据河北省卫健委网站消息，2021年11月7日0—24时，河北省新增新型冠状病毒肺炎确诊...
-
寒潮持续发威！南方气温纷纷触底 强降雪中心转移至东北
中国天气网讯 今天(11月8日)，寒潮继续南下，持续发威，南方大部最高气温将纷纷触底。强降雪中心将...
-
雪后寒！今日北京晴天回归北风劲吹 最高气温5℃上下
中国天气网讯 今天(11月8日)北京晴天回归，但在风寒效应下，“冷”仍然是天气的主题。气温方面，今...
-
黑龙江新增本土确诊病例6例 均在黑河市爱辉区
中新网11月8日电 据黑龙江省卫健委网站消息，2021年11月7日0-24时，黑龙江省新增新冠肺炎本土确诊...
-
寒潮继续影响华东华南等地 东北地区等地有强降雪
中新网11月8日电 据中央气象台网站消息，受寒潮影响，预计11月8日08时至9日08时，黄淮东部、江淮东...
-
辽宁新增本土确诊病例20例 新增本土无症状感染者12例
中新网11月8日电 据辽宁省卫健委网站消息，11月7日0时至24时，辽宁省新增20例本土新冠肺炎确诊病例...
-
寒潮影响“加码”：吉林力保电力供应 停课停运范围加大
中新网长春11月9日电 (记者 郭佳 张瑶)连日来，一轮寒潮引发的强降雪席卷中国北方。位于东北地区...
-
常州连续一周无新增病例 10日全市各类学校将错峰复学
中新网常州11月9日电 (记者 唐娟)11月9日，常州疫情防控指挥部学校防控组对外发布，自11月10起，...
-
哈尔滨机场开放恢复运行 计划航班45架次
中新网哈尔滨11月9日电 (仇建 记者 史轶夫)9日12时22分，随着哈尔滨经阜阳飞往三亚的FU6685航班...
-
山西警方抓获6名“摸金校尉” 缴获“虎枕”等大量文物
中新网长治11月9日电 (记者 李庭耀)记者9日从山西省长治市公安局上党分局获悉，上党警方侦破系列...
-
西藏基层第一书记话产业发展推进乡村振兴
中新网日喀则11月9日电(记者 赵朗)近日，由西藏自治区网信办主办的第一书记话小康活动先后走进山南...
-
内蒙古通辽：强降雪致8个旗县区受灾
中新网通辽11月9日电 (记者 张林虎)9日，记者从内蒙古自治区通辽市应急管理局获悉，自11月5日起，...
-
成都金堂：医护人取消婚礼坚守岗位 手捧花被送到了战“疫”一线
中新网成都11月9日电 (邹立杨)连日来，华西医院金堂县第一人民医院实验医学科的主检验师易维佳都在...
-
江西铅山新一轮核酸检测结果均为阴性
(抗击新冠肺炎)江西铅山新一轮核酸检测结果均为阴性 中新网南昌11月9日电 (记者 吴鹏泉)江西省...
-
辽宁大连幼儿园和中小学学生即日起暂缓入校
中新网11月9日电 据辽宁省大连市人民政府新闻办公室官方微博消息，大连市新冠肺炎疫情防控总指挥部...
-
那年今日 | 一张漫画涨知识之11月8日
-
北京新增1例本土确诊病例
中新网11月8日电 据北京卫健委官方微博消息，11月7日0时至24时，北京新增1例本土确诊病例，无新增...
-
河北石家庄深泽县7日新增1例无症状感染者 为8岁男童
中新网11月8日电 据石家庄卫健委官方微信消息，石家庄深泽县应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室8...
-
高速封闭、机场关闭、学校停课 辽宁多部门发应急预案应对极端天气
中新网沈阳11月8日电 (李晛 王景巍)7日在寒潮影响下，东北地区局地降大雪。辽宁省气象部门当日连...
-
云南新增本土确诊病例3例 新增本土无症状感染者3例
中新网11月8日电 据云南省卫健委网站消息，11月7日0—24时，云南省新增确诊病例9例，其中境外输入...
-
努力让每个人都有出彩机会
努力让每个人都有出彩机会 “孩子明年要参加中考，成绩一直提不上去，送他读职高，也是一种选择...
-
参与和见证中国水电发展
参与和见证中国水电发展 余吉安的童年是在马来西亚加里曼丹岛的沙捞越州古晋市度过的。家门口的...
-
中国航天：为实现中国梦提供战略支撑
中国航天：为实现中国梦提供战略支撑（科技名家笔谈） 今年是中国共产党成立100周年，也是中国航...
-
8日起 江西铅山县开展新一轮全员核酸检测
记者从江西省铅山县疫情防控指挥部了解到，按照疫情防控要求，为了充分保障公众的健康安全，现定于1...
-
适当“早教”可以，“早早教”大可不必
一家之言 适当“早教”可以，“早早教”大可不必 以前国庆节是放假了，可家家都有娃，放假补...
X 关闭
X 关闭
