《山居秋暝》中“浣”的意思：洗涤衣物。“浣女”指的是洗衣服的女子。原句为“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”这句话的意思是：洗衣归来的少女在竹林中喧笑，莲叶左右晃动，渔船穿过荷丛，顺水而下。

《山居秋暝》的原诗

(资料图片)

唐代： 王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：

新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶左右晃动，渔船穿过荷丛，顺水而下。

任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。

《山居秋暝》的赏析

这首诗描绘了秋雨初晴后的山村风光，以及山居村民的淳朴风尚。全诗像一幅清新秀丽的山水画，表现出初秋的傍晚的空气之清新，景色之美妙。全诗以自然美来人格美和一种理想中的社会之美，表达了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情。

标签：